aboyer aux chausses à qn

aboyer aux chausses à qn
облаять; резко и несправедливо раскритиковать кого-либо

Nous n'étions pas seuls dans la Résistance. Il n'y avait certes pas avec nous ceux qui, aujourd'hui, aboient à nos chausses, mais l'union des républicains, des patriotes s'était réalisée. (l'Humanité.) — Да, мы в движении Сопротивления были не одиноки. Конечно, с нами не было тех, кто теперь забрасывает нас грязью, но в те времена единство всех республиканцев и патриотов было претворено в жизнь.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "aboyer aux chausses à qn" в других словарях:

  • chausses — ● chausses nom féminin pluriel (latin populaire calcea, latin classique calceus, soulier) Culotte qui couvrait le corps depuis la ceinture, tantôt jusqu aux genoux (haut de chausses), tantôt jusqu aux pieds inclusivement (bas de chausses). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • essai — [ esɛ ] n. m. • 1140 « tentative »; lat. exagium « pesée, essai », de exigere « expulser », puis « mesurer, régler » 1 ♦ Opération par laquelle on s assure des qualités, des propriétés d une chose ou de la manière d user d une chose. Faire l… …   Encyclopédie Universelle

  • polémiste — [ pɔlemist ] n. • 1845; de polémique ♦ Personne qui pratique, aime la polémique. ⇒ pamphlétaire. Cette journaliste est une redoutable polémiste. ● polémiste nom Personne qui fait de la polémique. polémiste n. Personne (spécial. journaliste) qui a …   Encyclopédie Universelle

  • chausse — [ ʃos ] n. f. • 1398; chauce 1138; lat. vulg. °calcea, de calceus « soulier » → caleçon 1 ♦ Surtout au plur. Vx Partie du vêtement masculin qui couvrait le corps depuis la ceinture jusqu aux genoux (haut de chausses, au XVIe. ⇒ culotte, grègues)… …   Encyclopédie Universelle

  • après — [ aprɛ ] prép. et adv. • Xe adv.; bas lat. ad pressum, de pressus « serré », qui s est substitué en Gaule à l adv. class. post I ♦ Prép. (v. 1130) 1 ♦ Postérieurement dans le temps. Le printemps vient après l hiver. Après la naissance de Jésus… …   Encyclopédie Universelle

  • poursuivre — [ pursɥivr ] v. tr. <conjug. : 40> • XVIe; porsuivir XIIIe; pursivre XIIe; lat. prosequi, d apr. por, pour et suivre; cf. a. fr. persuir, du lat. persequi I ♦ Suivre pour atteindre. 1 ♦ Suivre de près pour atteindre (ce qui fuit, cherche à… …   Encyclopédie Universelle

  • rompre — [ rɔ̃pr ] v. <conjug. : 41; subj. imp. inus.> • fin Xe; lat. rumpere I ♦ V. tr. 1 ♦ Vieilli (ou dans quelques expr.) Séparer en deux ou en plusieurs parties (une chose solide et rigide) par traction, torsion, ou choc. ⇒ briser, casser;… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»